`translate()`方法能移动一个元素在 z 轴上的位置？ ​

不能。

translate()方法只能改变 x 轴，y 轴上的位移。